SEGUNDOS CÁNCERES: CÁNCER DE VEIJGA

This page is part of the Spanish version of the PanCare PLAIN summaries about late effects and recommendations for long-term follow-up care for survivors of childhood, adolescent, and young adult cancer. Click here, to visit the English PLAIN summaries.

En esta página puedes encontrar:

Este folleto es una continuación del folleto Segundas Neoplasias/Segundos Cánceres: General. Por favor, lea primero ese folleto antes de continuar.

Esta información se basa en la guía PanCareFollowUp sobre “Segundas neoplasias/segundos cánceres” [1], que a su vez se basa en el consenso de diferentes guías nacionales.

PLAIN version 2: July 2024

Segundos cánceres: Cáncer de vejiga

La vejiga es un saco que almacena la orina. Cuando está llena, el cerebro recibe una señal de que la vejiga necesita vaciarse. Esto provoca la sensación de necesidad de orinar.

A veces, las células que forman la vejiga pueden volverse malignas. Esto significa que ya no funcionan correctamente y se multiplican de manera descontrolada causando el crecimiento de un tumor. Cuando esto ocurre, se le llama cáncer de vejiga.

Solo un pequeño porcentaje de las personas que han tenido cáncer anteriormente desarrolla cáncer de vejiga.

Debido al tratamiento del primer cáncer, los supervivientes a veces tienen un mayor riesgo de cáncer de vejiga. Existen varias medidas que se pueden tomar para reducir el riesgo de desarrollarlo, como evitar o dejar de fumar.

¿Tengo un mayor riesgo de cáncer de vejiga?

Cualquier persona, incluidas aquellas que nunca han recibido tratamiento para el cáncer, puede desarrollar cáncer de vejiga. Sin embargo, algunos tratamientos para el cáncer pueden aumentar el riesgo de tener cáncer de vejiga.

Los siguientes tratamientos pueden aumentar el riesgo de cáncer de vejiga:

  • Cualquier dosis de radioterapia a la vejiga o a un área que incluya la vejiga.
  • Quimioterapia: Ciclofosfamida o ifosfamida. Estos especialmente aumentan el riesgo si experimentó sangrado severo en la vejiga (cistitis hemorrágica) durante el tratamiento.

Puede verificar si ha recibido alguno de estos tratamientos revisando su resumen o historial de tratamiento. Si no dispone de un resumen de tratamiento o tiene preguntas al respecto, comuníquese con el hospital donde recibió el tratamiento para el cáncer.

Si desarrolla cáncer de vejiga, no siempre significa que esto sea causado por el tratamiento de su primer cáncer. El cáncer de vejiga puede tener otras causas.

¿Cuáles son los síntomas y signos de cáncer de vejiga?

Existen síntomas y signos que pueden indicar que podría tener cáncer de vejiga. Aunque es posible que no los presente en este momento, es importante ser consciente de ellos por si llegan a desarrollarse más adelante.

Estos síntomas y signos pueden sugerir que tiene cáncer de vejiga:

  • Sangre en la orina.
  • Sensación de necesidad de orinar con (inusual) frecuencia o de manera repentina.
  • Sensación de ardor al orinar.

Con frecuencia estos síntomas suelen tener otra causa, como una infección urinaria. Sin embargo, el diagnóstico y tratamiento precoz del cáncer de vejiga son cruciales. Si experimenta alguno de estos síntomas o signos, comuníquese con su médico de cabecera o especialista en seguimiento a largo plazo lo antes posible.

Tengo un mayor riesgo de cáncer de vejiga. ¿Qué pruebas debo hacerme y cuándo?

No recomendamos realizar pruebas periódicas en este momento. Sin embargo, es importante que esté al tanto de los síntomas y signos del cáncer de vejiga. Si presenta alguno de estos síntomas o signos, su médico de cabecera o especialista en seguimiento a largo plazo podría:

  • Realizar un examen físico.
  • Solicitar un análisis de orina.
  • Realizar otros exámenes complementarios.

¿Qué sucede si tengo (o podría tener) cáncer de vejiga?

Si sospecha que tiene (o podría tener) cáncer de vejiga, su médico de cabecera o especialista en seguimiento a largo plazo lo derivará a un equipo de oncología. Este equipo puede incluir, pero no se limita a:

  • Urólogo (médico especializado en el tracto urinario, que incluye la vejiga).
  • Oncólogo médico (médico especializado en cáncer).

El especialista podrá discutir con usted las diferentes opciones de tratamiento.

¿Qué más puedo hacer?

Saber que puede tener un mayor riesgo de cáncer de vejiga puede ser difícil. Hablar con amigos y familiares puede ser reconfortante, al igual que recibir asesoramiento especializado y/o conectar con grupos de apoyo como organizaciones de pacientes. Para obtener más información sobre el cuidado de su salud mental, por favor consulte el apartado: Problemas de salud mental.

Para reducir el riesgo de cáncer de vejiga, es fundamental adoptar o mantener un estilo de vida saludable. En particular, es importante evitar o dejar de fumar. Cuidar de su salud mental puede ser beneficioso. Incluso pequeños cambios en su estilo de vida pueden tener un impacto positivo tanto en su salud física como mental. Para obtener más información sobre cómo adoptar un estilo de vida más saludable, por favor consulte el apartado: Promoción de la salud.

Es importante estar al tanto de la posibilidad de desarrollar cáncer de vejiga, así como de conocer los síntomas y signos asociados. Si tiene alguna pregunta adicional o la información en este folleto le preocupa, debe contactar a su médico de cabecera o especialista en seguimiento a largo plazo.

¿Dónde puedo encontrar más información?

Puede encontrar información adicional sobre cáncer de vejiga en Internet. Sin embargo, es importante tener en cuenta que esta información no siempre está actualizada o es precisa.

En este sitio web, también puede encontrar más información relacionada con este tema en los apartados:

Por favor tenga en cuenta

Esta información se basa en la guía PanCareFollowUp sobre “Segundas neoplasias/segundos cánceres” [1], que a su vez se basa en el consenso de diferentes guías nacionales.

Aunque el grupo de información PanCare PLAIN se esfuerza por proporcionar información precisa, completa y actualizada hasta la fecha de publicación, le recomendamos verificar con su médico o especialista en seguimiento a largo plazo para asegurarse de que este resumen refleje la información más actualizada y relevante para usted.

No debe basarse únicamente en esta información. Es recomendable buscar el consejo de un médico cualificado si tiene preguntas sobre una condición médica específica, enfermedad, diagnóstico o síntoma.

No se ofrece garantía o representación ya sea expresa o implícita, sobre la precisión, confiabilidad, integridad, relevancia o actualización de esta información. La versión en inglés de los resúmenes ha sido producida por PanCare, y no se hace responsable de las versiones traducidas de este resumen en otros idiomas. La versión en español de los resúmenes PLAIN fue realizada por Ana Carolina Izurieta-Pacheco, Pediatric Cancer Center Barcelona, Hospital Sant Joan de Déu, y revisada por Mila Ogalla, Young Cancer Survivor y Patient Advocate.

[1] van Kalsbeek, R. et al. (2021) European PANCAREFOLLOWUP recommendations for surveillance of late effects of childhood, adolescent, and Young Adult Cancer, European journal of cancer. Available at: https://www.ejcancer.com/article/S0959-8049(21)00368-3/fulltext