PROBLEMAS OBSTÉTRICOS

This page is part of the Spanish version of the PanCare PLAIN summaries about late effects and recommendations for long-term follow-up care for survivors of childhood, adolescent, and young adult cancer. Click here, to visit the English PLAIN summaries.

En esta página puedes encontrar:

Esta información se basa en la guía PanCareFollowUp sobre “Problemas obstétricos” [1], que a su vez se basa en la directriz correspondiente de la guía IGHG [2].

PLAIN version 2: September 2024

Problemas durante el embarazo

Durante el embarazo, un bebé (y a veces varios bebés) crece y se desarrolla dentro del útero materno. En los seres humanos, el embarazo dura unas 40 semanas, tras las cuales nace el bebé.

En ocasiones, pueden surgir problemas durante el embarazo. Estos problemas incluyen:

  • Aborto espontáneo, cuando el embarazo se pierde antes de que el bebé pueda sobrevivir fuera del útero.
  • Bajo peso al nacer, cuando el recién nacido pesa menos de lo esperado.
  • Nacimiento prematuro, cuando el bebé nace entre las semanas 24 y 37 de embarazo.

El nacimiento prematuro y el bajo peso al nacer pueden causar problemas de salud en el bebé. La gravedad de los problemas de salud suele variar, dependiendo de lo prematuro que sea el nacimiento del bebé y/o de lo bajo que sea su peso al nacer. A veces los problemas de salud del bebé persisten, pero a menudo los bebés prematuros y los bebés con bajo peso al nacer crecen y se convierten en niños sanos.

¿Tengo un mayor riesgo de tener problemas durante el embarazo?

Cualquier mujer, incluidas aquellas que nunca han recibido tratamiento para el cáncer, puede tener problemas durante el embarazo. Sin embargo, existen ciertos tratamientos para el cáncer que pueden incrementar el riesgo de tener problemas durante el embarazo o el parto más adelante.

El siguiente tratamiento pueden aumentar el riesgo de problemas durante el embarazo o el parto:

  • Radioterapia en el útero o en una zona que incluya el útero.

Puede verificar si ha recibido radioterapia en el útero revisando su historial o resumen de tratamiento. Si no dispone de un resumen de tratamiento o tiene preguntas al respecto, comuníquese con el hospital donde recibió el tratamiento para el cáncer.

Si experimenta problemas durante el embarazo y el parto, no siempre significa que hayan sido causados por el tratamiento para el cáncer. Los problemas durante el embarazo y el parto pueden tener otras causas.

Tengo un mayor riesgo de tener problemas durante el embarazo ¿Qué pruebas debo hacerme y cuándo?

Si tiene un mayor riesgo de tener problemas durante el embarazo y el parto, se recomienda tener un seguimiento de embarazo de alto riesgo, en el que se realicen controles y cuidados adicionales durante todo el embarazo y el parto.

Si ha recibido tratamiento con radioterapia torácica y/o antraciclinas, es posible que necesite una vigilancia cardiaca adicional durante el embarazo. Esto incluye la realización de un ecocardiograma antes del embarazo y en el primer trimestre (semana 1-12 del embarazo). Para obtener más información sobre la vigilancia cardiaca durante el embarazo y los problemas cardiacos, por favor consulte el apartado: Problemas cardíacos.

¿Qué sucede si tengo problemas durante el embarazo?

Si tiene o presenta un riesgo de tener problemas durante el embarazo, su ginecólogo u obstetra (médico especializado en el embarazo) discutirá con usted las diferentes opciones para tratar estos problemas.

¿Qué más puedo hacer?

Saber que puede tener un mayor riesgo de tener problemas durante el embarazo puede ser difícil. Además, experimentar problemas durante el embarazo puede tener un gran impacto en su bienestar mental. Hablar con amigos y familiares puede ser reconfortante, al igual que recibir asesoramiento especializado y/o conectar con grupos de apoyo como organizaciones de pacientes. Para obtener más información sobre el cuidado de su salud mental, por favor consulte el apartado: Problemas de salud mental.

Durante el embarazo, es fundamental adoptar o mantener un estilo de vida saludable, y tener en cuenta determinados hábitos alimentarios y de estilo de vida. Esto incluye, entre otros:

  • No beber alcohol
  • No fumar
  • Evitar carne cruda o poco cocida, el marisco o los huevos
  • Evitar ciertos tipos de pescado
  • Tomar suplementos de ácido fólico en el primer trimestre (semana 1-12 del embarazo) del embarazo

Cuidar de su salud mental puede ser beneficioso. Incluso pequeños cambios en su estilo de vida pueden tener un impacto positivo tanto en su salud física como mental. Para obtener más información sobre cómo adoptar un estilo de vida más saludable, por favor consulte el apartado: Promoción de la salud.

Puede consultar con su médico de cabecera o especialista en seguimiento a largo plazo si es necesario acudir a un especialista antes de quedarse embarazada.

Es importante estar al tanto de la posibilidad de desarrollar problemas durante el embarazo. Durante el embarazo, es importante que reciba un seguimiento adecuado. Si tiene alguna pregunta adicional o la información en este folleto le preocupa, debe contactar a su médico de cabecera o especialista en seguimiento a largo plazo.

¿Dónde puedo encontrar más información?

Puede encontrar más información sobre problemas en el embarazo en Internet. Sin embargo, es importante tener en cuenta que esta información no siempre está actualizada o es precisa. Algunas fuentes de información adicional son:

  • NHS: Aquí puede encontrar más información sobre el embarazo en general.
  • NHS: Aquí puede encontrar más información sobre comidas que debes evitar durante el embarazo.
  • NHS: Aquí puede encontrar más información sobre la importancia de no fumar durante el embarazo.
  • Fundación británica de nutrición: Aquí puede encontrar más información sobre dieta saludable durante el embarazo.
  • Clinica Mayo: Aquí puede encontrar más información sobre lo que implica un estilo de vida saludable durante el embarazo.

En este sitio web, también puede encontrar más información relacionada con este tema en los apartados:

Por favor tenga en cuenta

Esta información se basa en la guía PanCareFollowUp sobre “Problemas obstétricos” [1], que a su vez se basa en la directriz correspondiente de la guía IGHG[2].

Aunque el grupo de información PanCare PLAIN se esfuerza por proporcionar información precisa, completa y actualizada hasta la fecha de publicación, le recomendamos verificar con su médico o especialista en seguimiento a largo plazo para asegurarse de que este resumen refleje la información más actualizada y relevante para usted.

No debe basarse únicamente en esta información. Es recomendable buscar el consejo de un médico cualificado si tiene preguntas sobre una condición médica específica, enfermedad, diagnóstico o síntoma.

No se ofrece garantía o representación ya sea expresa o implícita, sobre la precisión, confiabilidad, integridad, relevancia o actualización de esta información. La versión en inglés de los resúmenes ha sido producida por PanCare, y no se hace responsable de las versiones traducidas de este resumen en otros idiomas. La versión en español de los resúmenes PLAIN fue realizada por [Grupo de Trabajo de Efectos a largo plazo/SEHOP (Sociedad Española de Hematología y Oncología Pediátricas], y revisada por Mila Ogalla, Young Cancer Survivor and Patient Advocate.

* Grupo Internacional de Armonización de Directrices sobre los Efectos Tardíos del Cáncer Infantil

[1] van Kalsbeek, R. et al. (2021) European PANCAREFOLLOWUP recommendations for surveillance of late effects of childhood, adolescent, and Young Adult Cancer, European journal of cancer. Available at: https://www.ejcancer.com/article/S0959-8049(21)00368-3/fulltext

[2] Van der Kooi, A.L.F. et al. (2020) Counseling and surveillance of obstetrical risks for female childhood, adolescent, and young adult cancer survivors: recommendations from the International Late Effects of Childhood Cancer Guideline Harmonization Group. Available at: https://www.ajog.org/article/S0002-9378(20)30614-1/fulltext.