The PanCare PLAIN language summaries are now available in Ukrainian!
What began as an English resource has grown into a European collection.
The PLAIN summaries offer reliable, easy-to-read information about late effects and recommendations for long-term follow-up care. They support survivors, their families and friends, and non-specialist healthcare providers to better understand potential late effects and the surveillance recommended to monitor them.
A big thank you to Halyna Moroz, the Ohmatdyt National Specialized Children’s Hospital, the Shupyk National Healthcare University of Ukraine and the parent organization “Батьки онкохворих дітей” for conducting the translation to Ukrainian.
The recommendations in the PLAIN summaries are based on the annually updated PanCareFollowUp guidelines for the surveillance of late effects [1] – also available on the PanCare website. The English version of the PLAIN summaries was originally developed within the EU-funded project PanCareFollowUp and refined in the EU co-funded project EU-CAYAS-NET [2].
[1] van Kalsbeek, R. et al. (2021). European PANCAREFOLLOWUP recommendations for surveillance of late effects of childhood, adolescent, and Young Adult Cancer. European journal of cancer.
[2] van den Oever, S. R., et al. (2024). From long-term follow-up recommendations for clinical practice to plain language summaries for childhood, adolescent, and young adult cancer survivors. EJC Paediatric Oncology.