Σκολίωση και κύφωση της σπονδυλικής στήλης
This page is part of the Greek version of the PanCare PLAIN summaries.
Έκδοση 2: 09/12/2024
Αυτή η περίληψη PLAIN βασίζεται στην οδηγία του PanCareFollowUp για την “Σκολίωση και κύφωση της σπονδυλικής στήλης” [1], η οποία βασίζεται στη συναίνεση διαφόρων εθνικών οδηγιών.
- Σκολίωση και κύφωση της σπονδυλικής στήλης
- Διατρέχω κίνδυνο να αποκτήσω σκολίωση και κύφωση στη σπονδυλική στήλη;
- Ποια είναι τα συμπτώματα και τα σημεία της σκολίωσης και της κύφωσης της σπονδυλικής στήλης;
- Διατρέχω εγώ ή το παιδί μου κίνδυνο εμφάνισης σκολίωσης και κύφωσης της σπονδυλικής στήλης. Ποιες εξετάσεις πρέπει να κάνω εγώ ή το παιδί μου και πότε;
- Τι συμβαίνει αν έχω σκολίωση ή κύφωση της σπονδυλικής στήλης;
- Τι θα μπορούσα να κάνω περαιτέρω;
- Που μπορώ να βρω περαιτέρω πληροφορίες;
- Παρακαλώ σημειώστε
Σκολίωση και κύφωση της σπονδυλικής στήλης
Η σπονδυλική στήλη εκτείνεται από την κορυφή του λαιμού έως την ουρά. Η σπονδυλική στήλη περιλαμβάνει 24 σπονδύλους που χωρίζονται από ένα δίσκο μαλακού ιστού (χόνδρου), ο οποίος εμποδίζει τους σπονδύλους να τρίβονται μεταξύ τους.
Η σπονδυλική στήλη, όπως και τα υπόλοιπα οστά του σώματός μας, στηρίζει το σώμα μας και μας επιτρέπει να παραμένουμε όρθιοι και να κινούμαστε. Προστατεύει, επιπλέον, τον νωτιαίο μυελό, ο οποίος είναι μία δέσμη νεύρων που συνδέει τον εγκέφαλο με το υπόλοιπο σώμα.
Ορισμένες φορές μπορεί να εμφανιστούν προβλήματα στη σπονδυλική στήλη. Για παράδειγμα, κατά τη διάρκεια απότομης ανάπτυξης κατά την παιδική και εφηβική ηλικία, η σπονδυλική στήλη μπορεί να μην αναπτυχθεί φυσιολογικά αλλά να καμπυλώσει προς τα πλάγια. Αυτό ονομάζεται σκολίωση. Ακόμα ένα πρόβλημα που μπορεί να εμφανιστεί στη σπονδυλική στήλη είναι η κύφωση, όταν το άνω μέρος της σπονδυλικής στήλης καμπυλώνει προς τα εμπρός περισσότερο από το συνηθισμένο. Η κύφωση μπορεί να αναπτυχθεί σε οποιαδήποτε ηλικία.
Η σκολίωση και η κύφωση της σπονδυλικής στήλης μπορεί να είναι ήπια και ελάχιστα εμφανής, αλλά σε σοβαρές περιπτώσεις μπορεί να προκαλέσει προβλήματα.
Σκολίωση και κύφωση σε σύγκριση με μια υγιή σπονδυλική στήλη
Δημιουργήθηκε με το BioRender.com
Περάστε πάνω από τα γράμματα/αριθμούς στο σχήμα για περισσότερες πληροφορίες.
Διατρέχω κίνδυνο να αποκτήσω σκολίωση και κύφωση στη σπονδυλική στήλη;
Οποιοδήποτε άτομο, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που δεν έχουν υποβληθεί ποτέ σε θεραπεία καρκίνου, μπορεί να εμφανίσει σκολίωση ή κύφωση στη σπονδυλική στήλη. Υπάρχουν, ωστόσο, ορισμένες ιατρικές περιπτώσεις και θεραπείες οι οποίες μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο εμφάνισης σκολίωσης ή κύφωσης στη σπονδυλική στήλη και αργότερα στη ζωή του ατόμου.
Οι ακόλουθες ιατρικές περιπτώσεις μπορούν να αυξήσουν τον κίνδυνο εμφάνισης σκολίωσης ή κύφωσης:
- Ένας όγκος κοντά ή μέσα στη σπονδυλική στήλη
Οι ακόλουθες θεραπείες μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο εμφάνισης σκολίωσης ή κύφωσης στη σπονδυλική στήλη:
- Χειρουργείο στη σπονδυλική στήλη
- Χειρουργείο στο θώρακα
- Οποιαδήποτε δόση ακτινοθεραπείας στη σπονδυλική στήλη ή σε περιοχή που την περιλαμβάνει
Μπορείτε να διαπιστώσετε εάν ανήκετε σε κάποια από τις παραπάνω ιατρικές περιπτώσεις ή θεραπείες ελέγχοντας την περίληψη της θεραπείας σας. Στην περίπτωση που δεν έχετε την περίληψη θεραπείας σας στην κατοχή σας ή έχετε οποιαδήποτε απορία, παρακαλώ επικοινωνήστε με το νοσοκομείο της νοσηλείας σας.
Στην περίπτωση που εμφανίζετε σκολίωση ή κύφωση στη σπονδυλική στήλη, δεν σημαίνει ότι πάντα ευθύνεται ο καρκίνος ή η θεραπεία του. Η σκολίωση και η κύφωση στη σπονδυλική στήλη μπορεί να έχουν και άλλες αιτίες.
Ποια είναι τα συμπτώματα και τα σημεία της σκολίωσης και της κύφωσης της σπονδυλικής
Υπάρχουν συμπτώματα και σημεία που υποδηλώνουν ότι εσείς ή το παιδί σας έχετε σκολίωση ή κύφωση της σπονδυλικής στήλης. Μπορεί να μην αντιμετωπίζετε τέτοιου είδους συμπτώματα ή σημεία τη δεδομένη στιγμή, είναι όμως σημαντικό να τα γνωρίζετε σε περίπτωση που εμφανίσετε στο μέλλον.
Τα παρακάτω συμπτώματα και σημεία μπορεί να υποδηλώνουν ότι εσείς ή το παιδί σας πάσχετε από σκολίωση:
- Ανομοιόμορφοι ώμοι, γοφοί ή μέση
- Κλίση προς τη μία πλευρά
- Πόνος στην πλάτη (πιο συχνό στα ενήλικα άτομα)
Τα συμπτώματα και οι ενδείξεις της κύφωσης είναι:
- Αφύσικα κυρτή ή καμπουριασμένη άνω πλάτη
- Πόνος ή δυσκαμψία στην πλάτη
- Αναπνευστικά προβλήματα (σε σοβαρές περιπτώσεις)
Σε περίπτωση που αναγνωρίζετε οποιοδήποτε από τα παραπάνω συμπτώματα ή σημεία σε εσάς ή στο παιδί σας, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον γενικό ιατρό σας ή τον ειδικό που σας παρακολουθεί.
Διατρέχω εγώ ή το παιδί μου κίνδυνο εμφάνισης σκολίωσης και κύφωσης της σπονδυλικής στήλης. Ποιες εξετάσεις πρέπει να κάνω εγώ ή το παιδί μου και πότε;
Εάν εσείς ή το παιδί σας διατρέχετε υψηλότερο κίνδυνο σκολίωσης και κύφωσης της σπονδυλικής στήλης, συνίσταται:
- Να κάνετε μια ιατρική εξέταση της σπονδυλικής στήλης κάθε χρόνο μέχρι να ενηλικιωθείτε εσείς ή το παιδί σας. Ο γιατρός μπορεί να σας συμβουλεύσει να κάνετε την ιατρική εξέταση πιο συχνά κατά τη διάρκεια της εφηβείας και της αναπτυξιακής περιόδου.
Σε περίπτωση που εσείς ή το παιδί σας έχετε σκολίωση ή κύφωση της σπονδυλικής στήλης, μπορεί να είναι απαραίτητο να επιβεβαιωθεί η διάγνωση με τη διεξαγωγή ακτινογραφίας στη σπονδυλική στήλη.
Τι συμβαίνει αν έχω σκολίωση ή κύφωση της σπονδυλικής στήλης;
Σε περίπτωση που έχετε σκολίωση ή κύφωση της σπονδυλικής στήλης, ο γενικός ιατρός σας ή ο ειδικός που σας παρακολουθεί θα σας παραπέμψει πιθανώς σε εξειδικευμένο ιατρό. Ανάλογα με τα συμπτώματα και/ή τα σημεία που εμφανίζετε, μπορεί να σας παραπέμψει σε:
- Ορθοπεδικός χειρουργός (χειρουργός που ειδικεύεται στα οστά και τις αρθρώσεις)
- Φυσικοθεραπευτής (επαγγελματίας υγείας με εξειδίκευση στην άσκηση)
Ο ειδικός υγείας μπορεί να συζητήσει μαζί σας διάφορες θεραπευτικές επιλογές.
Τι θα μπορούσα να κάνω περαιτέρω;
Το να γνωρίζετε ότι διατρέχετε αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης σκολίωσης ή κύφωσης της σπονδυλικής στήλης μπορεί να είναι δύσκολο. Η συζήτηση με τους φίλους και την οικογένειά σας μπορεί να είναι χρήσιμη, καθώς και με έναν ειδικό συμβουλευτικής ή/και η επαφή με ομάδες υποστήριξης, όπως οργανώσεις ασθενών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη φροντίδα της ψυχικής σας υγείας, διαβάστε: Προβλήματα ψυχικής υγείας.
Παρά το γεγονός ότι δεν μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο σκολίωσης ή κύφωσης της σπονδυλικής στήλης, εξακολουθεί να είναι σημαντικό να ακολουθείτε έναν υγιεινό τρόπο ζωής. Η φροντίδα της ψυχικής σας υγείας μπορεί να είναι ευεργετική ̇ ακόμη και μικρές αλλαγές στον τρόπο ζωής σας μπορεί να έχουν θετικό αντίκτυπο τόσο στη σωματική όσο και στην ψυχική σας υγεία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την υιοθέτηση ενός πιο υγιεινού τρόπου ζωής, διαβάστε: Προαγωγή της υγείας.
Είναι επίσης σημαντικό για την ευεξία και την υγεία σας να παραμένετε σωματικά δραστήρια άτομα. Το γεγονός ότι κινδυνεύετε να αποκτήσετε ή έχετε σκολίωση ή κύφωση δεν πρέπει να σας εμποδίζει από το να συμμετέχετε σε σωματικές δραστηριότητες. Ενημερωθείτε από τον γιατρό σας ή τον φυσιοθεραπευτή σας ποιες δραστηριότητες μπορείτε να κάνετε εσείς ή το παιδί σας.
Είναι σημαντικό να έχετε γνώση για την πιθανότητα εμφάνισης σκολίωσης ή κύφωσης της σπονδυλικής στήλης και να γνωρίζετε τα συμπτώματα και τα σημεία. Σε περίπτωση που έχετε περαιτέρω απορίες ή οι πληροφορίες αυτού του φυλλαδίου σας ανησύχησαν, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον ιατρό σας ή τον ειδικό που σας παρακολουθεί.
Που θα μπορούσα να βρω επιπλέον πληροφορίες;
Μπορείτε να βρείτε περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη σκολίωση και την κύφωση της σπονδυλικής στήλης στο διαδίκτυο. Ωστόσο, είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι οι πληροφορίες αυτές δεν είναι πάντα ενημερωμένες ή ακριβείς.
Παρακάτω θα βρείτε ορισμένες πηγές πληροφοριών:
- NHS: Εδώ μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για τη σκολίωση και τη θεραπεία της.
- NHS: Εδώ μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για την κύφωση
- Mayo Clinic: Εδώ μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για τη σκολίωση
- Mayo Clinic: Εδώ μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για την κύφωση
Σε αυτόν τον ιστότοπο, μπορείτε επίσης να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με:
Παρακαλώ σημειώστε
Αυτή η περίληψη PLAIN βασίζεται στην οδηγία του PanCareFollowUp για την “Σκολίωση και κύφωση της σπονδυλικής στήλης” [1], η οποία βασίζεται στη συναίνεση διαφόρων εθνικών οδηγιών.
Παρόλο που η ομάδα πληροφοριών PanCare PLAIN προσπαθεί να παρέχει ακριβείς και πλήρεις πληροφορίες που είναι ενημερωμένες κατά την ημερομηνία δημοσίευσης, μπορείτε να ελέγξετε με τον γενικό ιατρό σας ή τον ειδικό που σας παρακολουθεί αν η παρούσα περίληψη αντικατοπτρίζει τις πιο πρόσφατες διαθέσιμες πληροφορίες και αν είναι σχετικές για εσάς.
Μην βασίζεστε αποκλειστικά σε αυτές τις πληροφορίες. Το ιδανικό είναι να ζητήσετε τη συμβουλή ενός ειδικευμένου ιατρού εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με μια συγκεκριμένη ιατρική κατάσταση, ασθένεια, διάγνωση ή σύμπτωμα.
Καμία εγγύηση ή δήλωση, ρητή ή σιωπηρή, δεν παρέχεται σχετικά με την ακρίβεια, την αξιοπιστία, την πληρότητα, τη συνάφεια ή την επικαιρότητα των πληροφοριών αυτών. Η PanCare παρήγαγε την αγγλική έκδοση και η PanCare δεν ευθύνεται για τις μεταφρασμένες εκδόσεις της παρούσας περίληψης. Η Ελληνική έκδοση των περιλήψεων PLAIN δημιουργήθηκε από το Κύτταρο.
[1] van Kalsbeek, R. κ.ά. (2021) European PANCAREFOLLOWUP recommendations for surveillance of late effects of childhood, adolescent, and Young Adult Cancer, European journal of cancer. Διαθέσιμο στο: https://www.ejcancer.com/article/S0959-8049(21)00368-3/fulltext.