This page is part of the Greek version of the PanCare PLAIN summaries.
Έκδοση 2: 09/12/2024

Δευτερογενής καρκίνος: καρκίνος του πνεύμονα

Οι πνεύμονές μας είναι σημαντικοί για την αναπνοή. Όταν αναπνέουμε, μικροσκοπικοί αερόσακοι στους πνεύμονες απορροφούν οξυγόνο, το οποίο στη συνέχεια μεταφέρεται μέσω της κυκλοφορίας του αίματος σε όλα τα μέρη του σώματος. Όταν εκπνέουμε, το διοξείδιο του άνθρακα απομακρύνεται από το αίμα και απελευθερώνεται στον αέρα.

Μερικές φορές, τα κύτταρα που αποτελούν τους πνεύμονες μπορεί να γίνουν κακοήθη. Αυτό σημαίνει ότι δεν λειτουργούν πλέον σωστά και πολλαπλασιάζονται ανεξέλεγκτα, προκαλώντας την ανάπτυξη ενός όγκου. Όταν συμβαίνει αυτό, ονομάζεται καρκίνος του πνεύμονα.

Πολύ λίγοι άνθρωποι που έχουν νοσήσει από καρκίνο στο παρελθόν αναπτύσσουν καρκίνο του πνεύμονα.

Λόγω της θεραπείας του πρώτου καρκίνου, τα αποθεραπευμένα άτομα έχουν μερικές φορές υψηλότερο κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου του πνεύμονα. Υπάρχουν ορισμένα πράγματα που μπορεί να κάνει το κάθε άτομο για να μειώσει τον κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου του πνεύμονα, όπως η αποφυγή του καπνίσματος.

Οι πνεύμονες
Δημιουργήθηκε με το BioRender.com
Περάστε πάνω από τα γράμματα/αριθμούς στο σχήμα για περισσότερες πληροφορίες.

Διατρέχω μεγαλύτερο κίνδυνο για καρκίνο του πνεύμονα;

Οποιοδήποτε άτομο, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που δεν έχουν υποβληθεί ποτέ σε θεραπεία καρκίνου, μπορεί να αναπτύξει καρκίνο του πνεύμονα. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες θεραπείες για τον καρκίνο που μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου του πνεύμονα ως επακόλουθο καρκίνο αργότερα στη ζωή.

Η ακόλουθη θεραπεία μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου του πνεύμονα:

• Ακτινοθεραπεία στους πνεύμονες ή σε περιοχή που περιλαμβάνει τους πνεύμονες

Μπορείτε να μάθετε αν έχετε λάβει ακτινοθεραπεία στους πνεύμονες, κοιτάζοντας την περίληψη της θεραπείας σας. Εάν δεν έχετε την περίληψη της θεραπείας σας ή εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση, επικοινωνήστε με το νοσοκομείο της νοσηλείας σας.

Εάν εμφανίσετε καρκίνο του πνεύμονα, αυτό δεν σημαίνει πάντα ότι οφείλεται στη θεραπεία για τον πρώτο σας καρκίνο. Ο καρκίνος του πνεύμονα μπορεί να έχει και άλλες αιτίες, όπως το (παθητικό) κάπνισμα, η έκθεση σε μολυσμένο αέρα ή η εργασία με επιβλαβείς ουσίες.

Ποια είναι τα συμπτώματα και τα σημεία του καρκίνου του πνεύμονα;

Υπάρχουν συμπτώματα και συμπτώματα που μπορούν να σας υποδείξουν αν έχετε καρκίνο του πνεύμονα. Μπορεί να μην έχετε αυτά τα συμπτώματα και τα σημεία αυτή τη στιγμή, αλλά είναι σημαντικό να τα γνωρίζετε σε περίπτωση που εμφανιστούν στο μέλλον.

Αυτά τα συμπτώματα και σημεία μπορεί να υποδηλώνουν ότι έχετε καρκίνο του πνεύμονα:

• Βήχας για περισσότερο από 3 εβδομάδες.
• Επαναλαμβανόμενη λοίμωξη του αναπνευστικού
• Βήχας με αίμα.
• Πόνος στο στήθος όταν αναπνέετε ή βήχετε.
• Ένα (συνήθως ανώδυνο) εξόγκωμα στο λαιμό.
• Δύσπνοια.
• Ανεξήγητη βραχνάδα.

Πολύ συχνά αυτά τα συμπτώματα έχουν άλλη αιτία, όπως μια πνευμονική λοίμωξη. Ωστόσο, η έγκαιρη διάγνωση και θεραπεία του καρκίνου του πνεύμονα είναι πολύ σημαντική. Εάν εμφανίσετε οποιοδήποτε από αυτά τα συμπτώματα ή σημεία, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε σύντομα με τον γενικό σας ιατρό ή τον ειδικό που σας παρακολουθεί.

Διατρέχω υψηλότερο κίνδυνο καρκίνου του πνεύμονα. Ποιες εξετάσεις πρέπει να κάνω και πότε;

Εάν διατρέχετε υψηλότερο κίνδυνο για καρκίνο του πνεύμονα, δεν συνιστούμε τακτικές εξετάσεις σε αυτό το σημείο. Ωστόσο, είναι σημαντικό να γνωρίζετε τα συμπτώματα και τα σημεία του καρκίνου του πνεύμονα. Εάν έχετε κάποιο από αυτά τα συμπτώματα ή σημεία, ο γενικός σας ιατρός ή ο ειδικός που σας παρακολουθεί μπορεί να:

• Σας εξετάσει σωματικά.
• Ζητήσει μια ακτινογραφία (φωτογραφία πνεύμονα).
• Προτείνει βρογχοσκόπηση

Τι συμβαίνει εάν (μπορεί να) έχω καρκίνο των οστών;

Εάν (μπορεί να) έχετε καρκίνο του πνεύμονα, ο γενικός σας ιατρός ή ο ειδικός που σας παρακολουθεί πιθανόν να σας παραπέμψει σε μια ογκολογική ομάδα. Αυτή η ομάδα μπορεί να περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τους εξής:

• Πνευμονολόγος (ιατρός που ειδικεύεται στις παθήσεις στην περιοχή του θώρακα)
• Θωρακοχειρουργός (χειρουργός που ειδικεύεται στην περιοχή του θώρακα)
• Ογκολόγος (ιατρός που ειδικεύεται στον καρκίνο)
• Ακτινοθεραπευτής ογκολόγος (ιατρός που ειδικεύεται στη θεραπεία του καρκίνου με ακτινοθεραπεία)

Ο ειδικός μπορεί να συζητήσει μαζί σας διάφορες θεραπευτικές επιλογές.

Τι άλλο μπορώ να κάνω;

Το να γνωρίζετε ότι μπορεί να διατρέχετε αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου μπορεί να είναι δύσκολο. Η συζήτηση με τους φίλους και την οικογένειά σας μπορεί να είναι βοηθητική, καθώς και η ειδική συμβουλευτική και/ή η επαφή με ομάδες υποστήριξης, όπως οργανώσεις ασθενών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη φροντίδα της ψυχικής σας υγείας, διαβάστε: Προβλήματα ψυχικής υγείας.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου του πνεύμονα, η υιοθέτηση ή η διατήρηση ενός υγιεινού τρόπου ζωής είναι σημαντική. Ειδικότερα, είναι σημαντικό να αποφεύγετε το κάπνισμα (τσιγάρα, άτμισμα, πούρα, πίπες και την αναπνοή παθητικού καπνού) και την έκθεση σε μολυσμένο αέρα ή την εργασία με επιβλαβείς ουσίες. Η φροντίδα της ψυχικής σας υγείας μπορεί να είναι ευεργετική· ακόμη και μικρές αλλαγές στον τρόπο ζωής σας μπορούν να έχουν θετικό αντίκτυπο τόσο στη σωματική όσο και στην ψυχική σας υγεία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την υιοθέτηση ενός πιο υγιεινού τρόπου ζωής, παρακαλώ διαβάστε: Προαγωγή της υγείας.

Είναι σημαντικό να γνωρίζετε την πιθανότητα εμφάνισης καρκίνου του πνεύμονα και να γνωρίζετε τα συμπτώματα και τα σημεία. Εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις ή αν οι πληροφορίες αυτού του φυλλαδίου σας ανησυχούν, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον γενικό σας ιατρό σας ή τον ειδικό που σας παρακολουθεί.

Που μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες;

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον καρκίνο του πνεύμονα στο διαδίκτυο. Ωστόσο, είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι οι πληροφορίες αυτές δεν είναι πάντα ενημερωμένες ή ακριβείς.

Σε αυτόν τον ιστότοπο, μπορείτε επίσης να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα θέματα:

• Προαγωγή της υγείας
• Δευτερογενείς νεοπλασίες: Γενικά
• Προβλήματα του πνεύμονα
• Ψυχική υγεία

Παρακαλώ σημειώστε

Αυτή η περίληψη PLAIN βασίζεται στην οδηγία του PanCareFollowUp για τις “Δευτερογενείς Νεοπλασίες” [1], η οποία βασίζεται στη συναίνεση διαφόρων εθνικών οδηγιών.

Παρόλο που η ομάδα πληροφοριών PanCare PLAIN προσπαθεί να παρέχει ακριβείς και πλήρεις πληροφορίες που είναι ενημερωμένες κατά την ημερομηνία δημοσίευσης, μπορείτε να ελέγξετε με τον γενικό ιατρό σας ή τον ειδικό που σας παρακολουθεί αν η παρούσα περίληψη αντικατοπτρίζει τις πιο πρόσφατες διαθέσιμες πληροφορίες και αν είναι σχετικές για εσάς.

Μην βασίζεστε αποκλειστικά σε αυτές τις πληροφορίες. Το ιδανικό είναι να ζητήσετε τη συμβουλή ενός ειδικευμένου ιατρού εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με μια συγκεκριμένη ιατρική κατάσταση, ασθένεια, διάγνωση ή σύμπτωμα.

Καμία εγγύηση ή δήλωση, ρητή ή σιωπηρή, δεν παρέχεται σχετικά με την ακρίβεια, την αξιοπιστία, την πληρότητα, τη συνάφεια ή την επικαιρότητα των πληροφοριών αυτών. Η PanCare παρήγαγε την αγγλική έκδοση και η PanCare δεν ευθύνεται για τις μεταφρασμένες εκδόσεις της παρούσας περίληψης. Η Ελληνική έκδοση των περιλήψεων PLAIN δημιουργήθηκε από το Κύτταρο.

[1] van Kalsbeek, R. κ.ά. (2021) European PANCAREFOLLOWUP recommendations for surveillance of late effects of childhood, adolescent, and Young Adult Cancer, European journal of cancer. Διαθέσιμο στο: https://www.ejcancer.com/article/S0959-8049(21)00368-3/fulltext.