Περιλήψεις PLAIN

Εδώ μπορείτε να βρείτε τις περιλήψεις της PanCare σε απλή γλώσσα. Οι περιλήψεις PLAIN περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τις μακροχρόνιες επιπτώσεις και συστάσεις για τη μακροχρόνια φροντίδα παρακολούθησης για τα αποθεραπευμένα άτομα από καρκίνο της παιδικής ηλικίας, των εφήβων και των νεαρών ενηλίκων (αποκαλούμενοι αποθεραπευμένοι). Αυτές οι περιλήψεις περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τα προβλήματα υγείας για τα αποθεραπευμένα άτομα, καθώς και για τους μη ειδικούς παρόχους υγειονομικής περίθαλψης, τους συγγενείς και τους φίλους τους.

Ποιες είναι οι μακροχρόνιες επιπτώσεις;

Όπως γνωρίζετε, τα άτομα που διαγιγνώσκονται με καρκίνο χρειάζονται θεραπείες για να αναρρώσουν. Οι θεραπείες για τον καρκίνο καταστρέφουν και σκοτώνουν τα καρκινικά κύτταρα, αλλά μπορεί επίσης να προκαλέσουν βλάβες και σε υγιή κύτταρα. Όταν τα υγιή κύτταρα υποστούν βλάβη, αυτό μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο εμφάνισης προβλημάτων υγείας αργότερα στη ζωή. Τα μελλοντικά προβλήματα υγείας που προκαλούνται από τον καρκίνο στην παιδική ηλικία ή από τη θεραπεία του καρκίνου ονομάζονται μακροχρόνιες επιπτώσεις.

Ποιες είναι οι περιλήψεις PLAIN;

Οι περιλήψεις σε απλή γλώσσα (PLAIN) περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τις μακροχρόνιες επιπτώσεις και συστάσεις για μακροχρόνια φροντίδα παρακολούθησης, γραμμένες σε απλή και κατανοητή γλώσσα. Κάθε περίληψη σε απλή γλώσσα περιλαμβάνει ένα τμήμα που περιγράφει:

1. Τη μακροχρόνια επίπτωση
2. Ποιοι διατρέχουν υψηλότερο κίνδυνο για τη συγκεκριμένη μακροχρόνια επίπτωση
3. Ποια συμπτώματα και σημεία πρέπει να προσέχετε
4. Ποιες εξετάσεις πρέπει να κάνετε και πότε
5. Τι συμβαίνει αν εμφανίσετε τη συγκεκριμένη μακροχρόνια επίπτωση
6. Τι άλλο μπορείτε να κάνετε

Οι περιλήψεις σε απλή γλώσσα αναπτύχθηκαν από τη διεπιστημονική ομάδα πληροφοριών PanCare PLAIN. Για τις περισσότερες από τις μακροχρόνιες επιπτώσεις που μπορεί να εμφανιστούν μετά από καρκίνο στην παιδική ηλικία και τη θεραπεία του, υπάρχει σχετική περίληψη σε απλή γλώσσα.

Ποιες περιλήψεις PLAIN είναι σχετικές για μένα;

Αυτό εξαρτάται από τον τύπο καρκίνου που είχατε και τη θεραπεία που λάβατε. Μπορείτε να μάθετε ποιες θεραπείες λάβατε κοιτώντας τη σύνοψη της θεραπείας σας. Αν δεν έχετε σύνοψη θεραπείας ή αν έχετε οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με το νοσοκομείο όπου λάβατε θεραπεία. Κάντε κλικ εδώ για το πρότυπο σύνοψης θεραπείας από το Εγχειρίδιο Αναπαραγωγής Παρέμβασης Φροντίδας Παρακολούθησης PanCareFollowUp.

Αν έχετε επιπλέον ερωτήσεις ή αν οι πληροφορίες στις περιλήψεις PLAIN σας ανησυχούν, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον γενικό σας ιατρό ή με έναν ειδικό που σας παρακολουθεί.

Παρακαλώ σημειώστε

Παρόλο που η ομάδα πληροφοριών PanCare PLAIN προσπαθεί να παρέχει ακριβείς και πλήρεις πληροφορίες που είναι ενημερωμένες κατά την ημερομηνία δημοσίευσης, μπορείτε να ελέγξετε με τον γενικό ιατρό σας ή τον ειδικό που σας παρακολουθεί αν η παρούσα περίληψη αντικατοπτρίζει τις πιο πρόσφατες διαθέσιμες πληροφορίες και αν είναι σχετικές για εσάς.

Μην βασίζεστε αποκλειστικά σε αυτές τις πληροφορίες. Το ιδανικό είναι να ζητήσετε τη συμβουλή ενός ειδικευμένου ιατρού εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με μια συγκεκριμένη ιατρική κατάσταση, ασθένεια, διάγνωση ή σύμπτωμα.

Καμία εγγύηση ή δήλωση, ρητή ή σιωπηρή, δεν παρέχεται σχετικά με την ακρίβεια, την αξιοπιστία, την πληρότητα, τη συνάφεια ή την επικαιρότητα των πληροφοριών αυτών. Η PanCare παρήγαγε την αγγλική έκδοση και η PanCare δεν ευθύνεται για τις μεταφρασμένες εκδόσεις της παρούσας περίληψης. Η Ελληνική έκδοση των περιλήψεων PLAIN δημιουργήθηκε από το Κύτταρο.

Επικοινωνία

Προσπαθούμε συνεχώς να βελτιώνουμε τις ιστοσελίδες PLAIN. Αν θέλετε να αναφέρετε κάποιο πρόβλημα, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τη συντονίστρια του PanCare PLAIN Tessa Fuchs στο tessa.fuchs@pancare.eu.